Fast & Furious 7 will race into theaters during the first week of April, but the news and media attention devoted to the late Paul Walker’s final film